Privacy Policy

Il titolare del trattamento dei dati è Tra i Due, raggiungibile all'indirizzo traidue.com.

Per qualsiasi richiesta relativa alla privacy: info@traidue.com

Tra i Due è un sito informativo che non richiede registrazione e non raccoglie dati personali identificativi.

In particolare:

• Nessun account utente — non è richiesta alcuna registrazione per accedere ai contenuti.
• Nessun cookie di profilazione — non utilizziamo cookie pubblicitari o di tracciamento di terze parti.
• Analytics solo con consenso — utilizziamo strumenti di analisi (Firebase Analytics, Datafast) per raccogliere dati anonimi e aggregati sull'utilizzo del sito. Questi strumenti vengono attivati esclusivamente dopo il tuo consenso esplicito tramite il banner cookie.

Per informazioni dettagliate sull'uso dei cookie, consulta la nostra Cookie Policy.

Il sito è ospitato su Vercel (Vercel Inc., San Francisco, CA, USA). I server di Vercel possono raccogliere automaticamente dati tecnici di navigazione (indirizzo IP, tipo di browser, data e ora di accesso) sotto forma di log. Questi dati sono trattati da Vercel in conformità alla propria Privacy Policy.

Tra i Due non ha accesso diretto ai log del server e non li utilizza per finalità di profilazione o identificazione degli utenti.

Il sito offre un assistente AI che risponde a domande sui contenuti del wiki. Quando utilizzi questa funzionalità:

• Dati trasmessi — il testo dei tuoi messaggi viene inviato ai server di Google (Gemini API) per la generazione delle risposte. Vengono trasmessi anche estratti degli articoli wiki pertinenti come contesto. Non vengono trasmessi dati personali identificativi dell'utente.
• Nessuna memorizzazione — le conversazioni non vengono salvate sui nostri server né su quelli di Google. La cronologia esiste solo nel browser durante la sessione e viene eliminata alla chiusura della pagina.
• Indirizzo IP — l'indirizzo IP viene utilizzato esclusivamente per l'applicazione dei limiti di utilizzo (rate limiting) e non viene memorizzato in modo persistente.
• Trattamento da parte di Google — i messaggi inviati all'assistente sono trattati da Google in conformità alla propria Privacy Policy e ai Termini del servizio Gemini API.

Raccomandazione: non inserire dati personali sensibili (nome, indirizzo, informazioni mediche personali) nei messaggi all'assistente.

Gli articoli della wiki contengono link a fonti esterne (pubblicazioni scientifiche, siti istituzionali, testate giornalistiche). Cliccando su un link esterno, l'utente esce dal sito di Tra i Due e accede a siti soggetti alle rispettive politiche sulla privacy, sulle quali non abbiamo alcun controllo.

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), l'utente ha diritto di:

• Accedere ai propri dati personali
• Richiederne la rettifica o la cancellazione
• Opporsi al trattamento
• Richiedere la portabilità dei dati
• Proporre reclamo all'autorità di controllo (Garante per la Protezione dei Dati Personali)

Poiché Tra i Due non raccoglie dati personali identificativi, nella pratica questi diritti si applicano in misura limitata. Per qualsiasi richiesta: info@traidue.com

Questa informativa può essere aggiornata. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina. Le modifiche sono tracciabili nel repository GitHub del progetto.